-
1 tubing with swaged-on flareless sleeves
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tubing with swaged-on flareless sleeves
-
2 long string (relating to the longest of two or more strings or tubing in a well with a multiple completion
Drilling: L/S (the longest string of casing)Универсальный русско-английский словарь > long string (relating to the longest of two or more strings or tubing in a well with a multiple completion
-
3 -образный
•Tubing with a D- shaped cross section...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > -образный
-
4 трубы с высаженными наружу концами
1) Sakhalin energy glossary: with the ends upset on the outside (EU)2) oil&gas: tubing with the ends upset on the outsideУниверсальный русско-английский словарь > трубы с высаженными наружу концами
-
5 кольцо с клиньями для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцо с клиньями для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
-
6 скважинный штанговый невставной нефтяной насос с автосцепом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважинный штанговый невставной нефтяной насос с автосцепом
-
7 механический трубный ключ гидравлический
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический трубный ключ гидравлический
-
8 тонкостенная металлическая труба для электропроводки
тонкостенная металлическая труба для электропроводки
-EN
electrical metallic tubing
A thin-walled metal raceway having a circular cross section; used to pull in or withdraw electric cables or wires after the tubing is installed in place; uses connectors and couplings other than the threaded type.
[ http://www.answers.com/topic/electrical-metallic-tubing-1]
intermediate metal conduit
IMC
-Intermediate metal conduit, or IMC for short, is a rigid steel electrical conduit that is lighter in weight than another rigid conduit. It was designed specifically to protect insulated electrical conductors and cables. It does the work of a similar conduit, galvanized rigid conduit (GRC), but with much less weight and thickness size. By utilizing IMC in areas allowed, you can all but eliminate the need for a heavier wall conduit.
IMC has other advantages over GRC. It has a larger interior diameter than Galvanized Rigid Conduit and the smoother interior of the pipe allows for easier wire pulling through the conduit.
IMC was originally introduced by Allied Tube & Conduit Corporation. It is manufactured in accordance with Underwriters’ Laboratories safety standard 1242 and ANSI C80.6. Believe it or not, Allied claims that IMC is actually more rigid than GRC in applications such as service masts and other installations. It has been installed in industrial and commercial buildings. In fact, the National Electrical Code has a specific article about IMC, article 342.
IMC conduit is coated in a hot galvanized coating on the exterior and a special corrosive-resistant coating on the inside to extend the conduit’s lifespan for reliability. Common conduit sizes range from ½” to 4”.
[ http://electrical.about.com/od/metalpvcconduit/a/IMCconduit.htm]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкостенная металлическая труба для электропроводки
-
9 многопластовое заканчивание
1) Geology: dual completion( with two strings of tubing)2) Sakhalin energy glossary: dual completion (with two strings of tubing)3) Oil&Gas technology multiple completion, multiple-zone completion4) Sakhalin R: dual completion with two strings of tubing5) oil&gas: multiple zone completionУниверсальный русско-английский словарь > многопластовое заканчивание
-
10 рукав
1. м. arm, sleeve2. м. hose3. м. tubingСинонимический ряд:1. проток (сущ.) проток2. шланг (сущ.) кишка; кишку; шланг -
11 заканчивание под совместно-раздельную эксплуатацию
1) Sakhalin energy glossary: dual completion (with two strings of tubing)2) Sakhalin R: dual completion with two strings of tubingУниверсальный русско-английский словарь > заканчивание под совместно-раздельную эксплуатацию
-
12 скважинный штанговый невставной нефтяной насос с автосцепом
Универсальный русско-английский словарь > скважинный штанговый невставной нефтяной насос с автосцепом
-
13 головка обсадной колонны с клиновой подвеской для насосно-компрессорной колонны
головка обсадной колонны с клиновой подвеской для насосно-компрессорной колонны
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка обсадной колонны с клиновой подвеской для насосно-компрессорной колонны
-
14 головка обсадной колонны с подвеской для насосно-компрессорной колонны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка обсадной колонны с подвеской для насосно-компрессорной колонны
-
15 корковая пробка, прорезанная при высечке
корковая пробка, прорезанная при высечке
Корковая пробка с выраженным прорезом, который возникает при высечке соседней пробки и может полностью или частично повредить боковую поверхность пробки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корковая пробка, прорезанная при высечке
-
16 установка с гибкими трубами
Geophysics: coiled tubing unit, unit with coiled tubingУниверсальный русско-английский словарь > установка с гибкими трубами
-
17 рукав
cantilevered arm машиностр., branch, cantilever, hose, sleeve, ( материала) tube тара* * *рука́в м.1. ( одежды) arm, sleeve2. (шланг для подачи жидкости, сыпучих материалов и т. п.) hoseполива́ть из рукава́ — water with a hose, play a hose on …3. (заготовка, напр. из резины, полиэтилена для изготовления камер, мешков и т. п.) tubingарми́рованный рука́в — armoured [reinforced] hoseбездо́рновый рука́в — long-length hoseбрезе́нтовый рука́в — canvas hoseвозду́шный рука́в — air hoseвса́сывающий рука́в — suction hoseги́бкий рука́в — flexible hoseка́мерный рука́в ( заготовка для камер) — inner tubingнапо́рный рука́в — pressure hoseпожа́рный рука́в — fire hoseрука́в с оплё́ткой — braided hoseсучи́льный рука́в — leather hose, rubbing leatherтормозно́й рука́в ж.-д. — brake coupling pipe -
18 причём
. при этом•Biotite is readily transformed to chlorite, during which change by-product magnetite and sphene may also be produced.
•Slip the instrument into the cylinder, with the dial at right angles to the cylinder wall.
•Frog skin exhibits a potential difference of 20-90 mV with the inside positive.
•Each detector cell is made in two sections which are bolted together with a gasket (placed) between them.
•The tubing is laid in slots on the moving table with the sheet held in position by clamps.
•The pipeline runs from North to South, two side lines branch ing off at right angles to it.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > причём
-
19 радиус
radius
- виража — radius of turn
- выхода из пикирования — pull-out radius
- действия (ла) — radius of action
половина расчетной дальности полета при безветрии. — half the range in still air.
- закругления углов (проема аварийного выхода) — corner radius
данный аварийный выход имеет прямоугольный проем с радиусами закругления углов не более 1/3 ширины выхода. — this emergency exit has а rectangular opening with corner radius not greater than 1/3 the width of the exit.
- земли, экваториальный — earth equatorial radius
- изгиба — bend radius
при установке трубопроводов следить, чтобы величина радиуса изгиба трубы была не менее пяти диаметров данной трубы. — when installing the tubing, allow bend radius of at least five times the tube diameter.
- крейсерского полета — cruising radius
дальность полета без последующей заправки при 25 % остатке топлива. — the distance an aircraft can travel before it necessary to refuel with a remaining or reserve fuel supply of 25 % of total fuel capacity.
- круга (разворота при рулении) — turning radius
- лопасти (возд. винта) — (propeller) blade radius
- несущего винта — (main) rotor radius
расстояние от конца лопасти до центра втулки при нулевом угле отклонения лопасти относительно вертикального шарнира и нулевом угле взмаха (свеса). — rotor radius is а distance of the blade tip from the rotor hub centre for zero lag angle and zero or built-in coning angle.
- поворота колеса — wheel turning radius
радиус круга, длина окружности которого равна пути, проходимому вперед колесом за один оборот. — radius of а circle whose circumference is equal to the distance moved forward by the wheel during a single revolution.
- полета — radius of action
максимальная дальность полета ла, обеспечивающая возвращение на свою базу (аэродром вылета) с остатком топлива порядка 25 % от полной заправки. — the maximum distance which an aircraft can fly and return to the base with a reserve fuel supply of 25 % of total fuel capacity.
- полета (с возвращением на свою базу, базу вылета) — radius of action (returning to the same base)
- полета (с возвращением на другую базу) — radius of action (returning to а different base)
- разворота — radius of turn
- разворота (при рулении) no внешним (наружным) колесам основной-опоры шасси, минимальный — minimum turning radius of main wheel (r2)
- разворота (при рулении) по внутренним колесам основной опоры шасси, минимальный — minimum turning radius (r1)
- разворота (при рулении) по наружной законцовке крыла, минимальный — minimum turning radius to clear wing tip (r4)
- разворота (при рулении) по переднему колесу, минимальный — minimum turning radius of nose wheel (r3)
- разворота самолета на земле, минимальный (по оси стойки шасси основной опоры, в сторону которой производится разворот) — minimum turning radius of inner main landing gear, minimum turning radius
-, тактический (полета) — radius of action
- угла проема (двери люка) — door opening corner radius
- штопора — radius of spin
на p. — at the radius
сечение лопасти на 1/3 радиуса. — blade cross section at 1/3 radius.
трещины в р. — cracks in radius
запиливать острую кромку no радиусу (5 мм) — file sharp edge to radius (of 5 mm)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиус
-
20 трубный ключ с автоматическим захватом
1) Oil: tongs with automatic catch2) Oil&Gas technology tubing tongs with automatic catchУниверсальный русско-английский словарь > трубный ключ с автоматическим захватом
См. также в других словарях:
Tubing (recreation) — Tubing, also known as inner tubing or even toobing, is a recreational activity of riding an inner tube, either on water, snow, or through the air. The tubes themselves are also known as donuts or biscuits because of their… … Wikipedia
Tubing — Tube Tube, v. t. [imp. & p. p. {Tubed}; p. pr. & vb. n. {Tubing}.] To furnish with a tube; as, to tube a well. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tygon Tubing — Tygon is a brand name for a variety of flexible tubing. Tygon is a registered trademark of Saint Gobain Corporation. It is an invented word, owned and used by Saint Gobain and originated in the late 1930s. Tygon is produced in 3 countries but… … Wikipedia
Coiled tubing — In the oil and gas industries, coiled tubing refers to metal piping, normally 1 to 3.25 in diameter, used for interventions in oil and gas wells and sometimes as production tubing in depleted gas wells, which comes spooled on a large reel. Coiled … Wikipedia
Dialysis tubing — or visking tubing is a type of semi or partially permeable membrane tubing[1] made from regenerated cellulose or cellophane … Wikipedia
Heat-shrink tubing — (or commonly heat shrink ) is a tube which shrinks in diameter when heated. Its diameter and thickness can vary, and there are three main categories, thin wall, medium wall and thick wall tube. Heat shrink is used to insulate wires, connections,… … Wikipedia
Coiled tubing truck — A coiled tubing truck is used to deploy continuous tubing into an oil or gas well. They are normally used for well cleanouts (both over balanced or jetvac underbalanced, plug pulling or drill outs, fishing, spotting of acid or cement,… … Wikipedia
Production tubing — is a tubular used in a wellbore through which production fluids are produced.Production tubing is run into the drilled well after the casing is run and cemented in place. Along with other components that constitute the production string, it… … Wikipedia
Cold shrink tubing — is an open ended rubber sleeve, made primarily from rubber elastomers with high performance physical properties, that has been factory expanded or pre stretched, and assembled onto a supporting removable plastic core. Cold shrink tubing shrinks… … Wikipedia
Columbus Tubing — Columbus is a manufacturer of steel tubing used in bicycle frames, located in Settala, in the Province of Milan. The company was founded in 1919 by A.L. Columbo and was taken over by Columbo s youngest son, Antonio, in 1977. It is now a division… … Wikipedia
Corrugated stainless steel tubing — (CSST) is a type of conduit used for natural gas heating in homes. It was introduced in the United States in 1988. [1] CSST consists of a continuous, flexible stainless steel pipe with an exterior PVC covering. The piping is produced in coils… … Wikipedia
